Saturday, June 30, 2018

Female Warrior Mancas: Troll and The Princess Chained ver.1.01 [upd 09.01.18]

Quick and fun partial for [RE213201] Female Warrior Mancas: Troll and The Princess Chained (女戦士マンカースの冒険 トロルと繋がれし姫君) version 1.01 (30.11.2017).
Did it for myself using anon's translation tool, but figured that might as well share it. Translation is worse than what google can do, but thanks to some simple manipulations on my part it's better than it otherwise would be. I didn't edit images like OP menu and some other text, thus I count it as partial. There's also no convenient word wrapper so I had to do everything by hand and more or less in blind.

Update 09.01.18:  Fixed bug with the battle end message and few other small things.


Female Warrior Mancas files: partial version 0.1a [09.01.18].

Sunday, March 4, 2018

Sex Battle ver.1.0

Translated [RJ214349] Sex Battle ~Interacademy! NTR Gangbang Game~ (SEX BATTLE<学園対抗!寝取られ輪姦ゲーム>) version 1.0. Feel free to retranslate using script.


Shitty translation script and translated files: script version 0.1.

Thursday, January 25, 2018

H State Survivor ver.2.1

Quick and fun partial for [RE208787] H State Survivor (エッチステートサバイバー) version 2.1 partial/interface translation.


H State Survivor files: partial version 0.1.

Sunday, January 7, 2018

Crystal Fantasy ver.1.06

Translated [RE193834] CRYSTAL FANTASY ~Chapters of the Chosen Braves~ (CRYSTAL FANTASY ~導かれし勇者たち~) version 1.06. It was mostly translated by kingear, but his version was modded. This one is original, without any game modifications. I also translated what was left untranslated, including OP, and batch-edited text to make it look a little better. Feel free to retranslate using script.


Shitty translation script and translated files: script version 0.1.

Sunday, December 24, 2017

Slash and Fuck ver.1.13

It was supposed to be quick and fun partial... It was nether.
Nevertheless, here's [RE197097] Slash and Fuck (Slash & Fuck) version 1.13 partial/interface translation.
There's a lot of scripts and I might missed or broken something. Feedback on bugs welcomed.


Slash and Fuck files: partial version 0.2.

Sunday, November 26, 2017

The Nobleman's Retort ver.1.03

With the new Clymenia game coming around I've decided to fix English version of one of their previous games: [RE164217] The Nobleman's Retort (催眠貴族) version 1.03. I only fixed some things like text going beyond screen, choices not being translated, some missed lines, and other miscellaneous things that weren't critical but annoying nevertheless.
Also, for the moment I'll work at Shadowcore as a side project to test some things. You can check progress at Future Projects. Here's interface translation as teaser.
UPD: I don't want to edit this page every time or making separate post, so I will post updated files for Shadowcore here.


Get Nobleman's Retort files here.
Get Shadowcore latest interface/partial translation files here.

Tuesday, November 7, 2017

Tialucy and the Underground Labyrinth ver.1.22 [upd 22.04.18]

Ripped text from [RE186272] Tialucy and the Underground Labyrinth (ティアルーシと地下迷宮) version 1.21 for translation purposes. Also contains interface translation script and files, mostly translated by Rrezz, the rest as always, and I polished it a little. Feel free to use.
I also working on some things to prevent google trans from messing up sfx at least a little, so it will take some time for new translations.
Update 15.11.17: Just noticed that I forgot to turn off general word wrapping in the script. Also fixed some small unimportant stuff. You may need to start anew for it to take effect though. Updated script, system files, plugin.js and archive.
Update 20.11.17: Updated raw/interface translation files to version 1.21.
Update 17.12.17: Updated raw/interface translation files to version 1.22, added choices translation.
Update 22.04.18: Seems like choices weren't updated(?), and also forgot to change displayed version.


Get raw / interface translation script (ver.0.3b) here.